Mexican Slang: 50 Spanish Words and Expressions to Sound Like a Local Looking to have a huge head start when you travel to Mexico? In mexican soup post, I’m going to give you a brief introduction to the country’s unique version of Spanish—and by the time we’re done, you’ll be better prepared to navigate a slang-filled conversation with Mexicans! Click here to get a copy. Common Mexican Slang Words and Expressions Mexican slang could be a language of its own.
Just a word of warning— some terms on this list may be considered rude by many people and should be used with caution. I got tickets for Daddy Yankee! It’s not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations. Me vale madre lo que haga con su vida. United States, a fresa is a young person from a wealthy family who’s self-centered, superficial and materialistic. Adrian can’t come, he’s in jail! However, if someone in Mexico tells you they’re crudo, it means they’re hungover because they’ve drunk too much alcohol.
This slang term means something, usually a person, who comes from Mexico City. Calling someone a chilango is saying that they’re representative of the culture of the city. Often, this is used to power down someone who’s boastful or thinks they’re better than anyone else. Te crees muy muy desde que conseguiste ese trabajo. Metiche is a slang word for someone who loves to get the scoop on everyone’s everything. Some people would refer to this sort of person as a busybody!
